Nismo shared a video on YouTube that gives a behind the scenes look at the Z GT500's debut at Fuji Speedway